I Francesi sono troppo Avanti

21 04 2011

Per quanto io  sia Italiano e da buon italiano non mi piacciano troppo i Francesi (ovviamente scherzo), se parliamo di panorama  ludico, i fratelli d’oltralpe   sono assoultamente diversi eoni davanti all’ italia.  i Giochi di case francesi negli ultimi anni spuntano come funghi,  basta pensare a perle come  Qin: the warring state,  Kuro, wuxia e 2050: colliding sphere (questi ultimi due tra l’altro condividono lo stesso sitema) per non parlate poi d Hellywood. E non solo,  una cifra sempre maggiore di giochi stranieri viene tradotta in francese, come ad esempio Talislanta gioco storico della shooting Iron ormai scaricabie gratuitamente  ancora è commercializzato in francia con una veste grafica tutta rinnovata e migliorata. Persino Barbarian of  Lemuria (vedi recensione precedente) è discretamente poplare tanto che  la prima verisone illustrata è quella Francese, nonstante il gioco sia americano. ed e proprio l’edizione Americana ad aver adottato i disegni della frances.  Il panorama ludico italiano è al quanto deprimente, nonostante perle come LEX ARCANA,  SINE  e Project H.O.P.E . a sollevare un po le sorti, pochissimo viene tradotto in italiano e sempre venduto a prezzi altissimi, ( martell da Guerra 2a ed).  Quel poco che viene tradotto tradotto, non viene supportato  per mancanza di Numeri,  collane intere stroncate, supplementi annunciati che escono dopo anni o mai,  capolavori che meriterebbero la traduzione vengono accantonati perchè l’unica cosa che tira è D&D (che è una porcata) e ci sommergono di supplementi dai colori vivaci e dal contenuto inutile e i pover giocatori come me se la pigliano in quel posto. o giochi a quello o nulla.  Io sono fortunato perche mastico discretamente bene l’inglese, ma molti non lo fanno e sono costretti a giocare quello che “passa il convento” e quindi il nostro panorama diventa sempre piu povero e i giochi sempre gli stessi.

…… I Francesi sono Tropp Avanti

Advertisements

Actions

Information

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: